Results for lainsäädäntöasiakirjoihin translation from Finnish to English

hän antoi tilannekatsauksen tärkeimpiin lainsäädäntöasiakirjoihin ja mää ritteli lainsäädäntöä koskevat prioriteetit.
she reported on progress on the main legislative dossiers and highlighted the priorities in that connection.

parlamentti, neuvosto ja komissio pohtivat parhaillaan tapoja helpottaa lainsäädäntöasiakirjoihin tutustumista.
parliament, the council and the commission are currently looking at ways of providing easier access to legislative documents.

eurooppalaisten toimittajien aloitteesta annettu eurooppalainen julistus lehdistönvapaudesta vahvistaa merkittävästi eu:n perusoikeuskirjan kaltaisiin keskeisiin lainsäädäntöasiakirjoihin kirjattuja perusarvoja.
the charter on the freedom of the press initiated by the european journalist community is an important reaffirmation of the basic values enshrined in fundamental legal texts such as the eu charter of fundamental rights.

kansalliset parlamentit keskittyvät komission kanssa käymässään poliittisessa vuoropuhelussa yhä lainsäädäntöasiakirjoihin, sillä vain pieni osa kansallisilta parlamenteilta saaduista lausunnoista liittyi muihin aloitteisiin.
national parliaments continue to focus their political dialogue with the commission on legislative documents, with only a limited share of their opinions received relate to other types of initiatives.

kesään 2006 saakka siinä keskityttiin pääasiassa vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueeseen liittyviin lainsäädäntöasiakirjoihin kuten oikeus-, vapaus- ja turvallisuusasioiden pääosastossa komissiossa oli esitetty.
another essential aspect of the edps’ supervisory role is the cooperation with national supervisory authorities to: •examine implementation problems in connection with the operation of eurodac; •examine possible difficulties encountered by national supervisory authorities during checks; •draw up recommendations for common solutions to existing problems.

tämän vuoksi on toivottavaa, että tarpeelliset lainsäädäntöasiakirjat voidaan hyväksyä nopeasti.
against this background, i hope it will prove possible to adopt the necessary legal 'acts quickly