Results for lasiaisirtauma translation from Finnish to English

lasiaisirtauma
vitreous detachment

ilmän hyytelömäisen osan irtoaminen verkkokalvosta (lasiaisirtauma, josta aiheutuu valonvälähdyksiä ja lasiaiskellujia)
detachment of the gel-like substance inside the eye from the retina (vitreous detachment, resulting in flashes of light with floaters)

hyvin yleiset haittavaikutukset (yli 10: llä potilaalla 100: sta) mahdollisesti lääkkeestä tai injektiotoimenpiteestä johtuvia hyvin yleisiä raportoituja haittavaikutuksia ovat: verestävä silmä (sidekalvon verenvuoto) , silmäkipu, pienet hiukkaset tai pisteet näkökentässä (lasiaissamentumat) , silmän takaosan (verkkokalvon) verenvuoto, kohonnut silmänpaine, lasiaisirtauma, silmätulehdus, silmän ärsytys, linssin samentuma (kaihi) , roskan -tai hiekantunne silmässä, näköaistin häiriöt, silmäluomien tulehdus (blefariitti) , arpikudoksen muodostuminen verkkokalvon alle (verkkokalvonalainen fibroosi) , silmän punoitus, hämärtynyt tai heikentynyt näöntarkkuus, silmien kuivuminen, lasiaisen tulehdus (vitreiitti) .
very common side effects (these may affect 10 or more in every 100 patients) the most common side effects in the eye reported to be possibly caused by the medicinal product or by the injection procedure include: bloodshot eye (bleeding of the conjunctiva) , eye pain, small particles or spots in your vision (vitreous floaters) , bleeding in the back of the eye (retinal bleeding) , increased eye pressure, displacement of the jelly-like portion inside the eye (vitreous detachment) , inflammation of the eye, eye irritation, clouding of the lens (cataract) , a feeling of having something in the eye, visual disturbance, inflammation or infection of the eyelid margins (blepharitis) , formation of fibrous tissue under the retina (subretinal fibrosis) , redness of the eye, blurred or decreased sharpness of vision, dry eye, inflammation of the jelly-like portion inside the eye (vitritis) .