Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lastenhoitopalveluja ei käytetä
no use of childcare services
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lastenhoitopalveluja parannettava taa.
"multi-racial, multi-cultural and pluralist europe."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lastenhoitopalveluja ei ole saatavissa
no care services available
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lisksi tarvitaan joustavia tyaikajrjestelyj ja lis kohtuuhintaisia lastenhoitopalveluja.
more equality in the uptake and choice in leave schemes is needed, as well as flexible working arrangements and more affordable childcare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poistettava naisilta työmarkkinoille osallistumisen esteet lisäämällä muun muassa lastenhoitopalveluja.
remove barriers to female labour market participation, inter alia by promoting the availability of childcare facilities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi melkein kaikissa jäsenvaltioissa on parannettu merkittävästi työssäkäyvien vanhempien lastenhoitopalveluja.
in addition, almost all member states have taken significant steps to improve childcare facilities for working parents.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samanaikaisesti olisi myös tarjottava runsaasti korkealaatuisia lastenhoitopalveluja vanhempien auttamiseksi osallistumaan työelämään.25
at the same time, a wide range of high-quality childcare services should be provided in order to help parents in their working lives25.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lastenhoitopalvelut
child care service
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality: