Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lentotoimintalupaa ei luovuteta tai peruuteta.
the certificate not being surrendered or revoked.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
africa airwaysin lentotoimintalupaa ei ole toimitettu.
the aoc of africa airways was not provided.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
inac ilmoitti myöntäneensä 13 lentotoimintalupaa, joista kolme oli keskeytetty tai peruutettu.
inac informed that they have issued 13 aocs, 3 of which were presented as suspended or revoked.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ukrainan toimivaltaiset viranomaiset antoivat tietoja, joissa selvennettiin lentoliikenteen harjoittajan lentotoimintalupaa koskeneita toimia.
the competent authorities of ukraine submitted information clarifying the actions taken on the aoc of the carrier.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kambodža on esimerkiksi myöntänyt yhdeksän lentotoimintalupaa, vaikka sillä ei ole käytössä minkäänlaista järjestelmää lentoliikenteen harjoittajien lupien myöntämiseksi.
in particular, cambodia has issued nine aocs without having established a system for the certification of its air operators.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vaikka inavic olikin toistaiseksi perunut nämä kaksi lentotoimintalupaa, komissio katsoo yhteisten perusteiden nojalla, että kyseiset lentoliikenteen harjoittajat olisi sisällytettävä liitteeseen a.
although these 2 aocs have been temporarily suspended by inavic, on the basis of the common criteria, the commission considers that the corresponding carriers should be placed on annex a.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: