Results for liiketoimintakäytäntöä translation from Finnish to English

takausjärjestelyt edustavat sitä paitsi tavallista liiketoimintakäytäntöä, mitä ilmensi agb1:stä maksettu hinta.
apart from that, the guarantee arrangements would represent a standard commercial practice that was reflected in the price paid for agb1.

toimenpiteet edustavat tavallista liiketoimintakäytäntöä, josta ei koituisi epätavallista hyötyä, ja niiden vaikutus markkinoihin olisi vähäinen.
also, the measures in question represent standard commercial practice which would not involve any unusual benefit and the impact on trade would be minor.

tuensaaja ei millään tavoin näyttänyt toteen, että old herold -yhtiön sallima maksujen lykkäys olisi merkittävästi mennyt tuensaajan ja sen hankkijoiden välistä yleistä liiketoimintakäytäntöä pidemmälle.
the beneficiary did not in any way demonstrate that the deferral of payment by old herold went considerably beyond what is normal commercial practice between the beneficiary and its suppliers.

tämä tarkoittaa, että vaikka omistuksenpidätys antoi erityisesti jatketun omistuksenpidätyksen saaneille viinitiloille ja kauppiaille suhteellisen vahvat vakuudet, ne noudattivat tavanomaista liiketoimintakäytäntöä eivätkä olleet vahvempia, kuin mitä olisi seurannut yksityisen ostajan kanssa sovituista järjestelyistä.
this means that though it gave the winegrowing enterprises and merchants a relatively strong security position, especially those awarded prolonged retention of title, it was in accordance with normal business practise and was not stronger than had they made arrangements with a private purchaser.

kirjanpito on tosiaankin kehittynyt niin, että nämä muutokset heijastuvat liiketoimintakäytäntöihin.
indeed, accounting has evolved to reflect these changes in business practice.