Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä johtaa keskitettyyn liiketoimintamalliin.
this leads to a centralised business concept.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asetuksessa ehdotetaan muutosta liiketoimintamalliin.
this regulation proposes a change in the business model.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siihen sisältyi oleellisia muutoksia hsh:n liiketoimintamalliin.
it comprises substantial changes to hsh’s business model.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4 erityisesti on kiinnitettävä huomiota osuuspankkien liiketoimintamalliin.
4.4 the business model of mutual and cooperative banks deserves special consideration.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän jälkeen keskitytään liikeidean taustalla olevaan liiketoimintamalliin.
next, we focus on the business model behind the business idea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yritysjohtamisen koulutusohjelmat perustuvat yleensä vallitsevaan liiketoimintamalliin eli osakeyhtiöihin.
curricula for management training tend to be based on the predominant business model i.e. the companies limited by shares.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rakenneuudistussuunnitelmaan kuuluu lbbw:n liiketoimintamalliin tehtäviä huomattavia muutoksia.
the restructuring plan envisages substantial changes to the lbbw business model.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: