Results for liikkeeseenlaskijamaan translation from Finnish to English

valtionlainan liikkeeseenlaskijamaan kaksikirjaiminen maakoodi iso 3166-1 -standardin mukaisesti
two letter code for the sovereign issuer country in accordance with iso standard 3166-1

sisäosan alareunassa on liikkeeseenlaskijamaan tunnus” fi”.
centred at the bottom edge is a reference to the issuing country, namely the letters « fi ».

näiden kolikoiden kansallisella puolella on yhteinen kuva-aihe, jossa on liikkeeseenlaskijamaan ja juhlistettavan tapahtuman nimi kulloisenkin maan kielellä.
these coins use a common design on the national side, showing the name of the issuing country as well as the event commemorated in the respective language( s).

kolikon sisäosan yläreunassa ovat portugalin vaakuna ja liikkeeseenlaskijamaan nimi” portugal”.
the portuguese coat of arms appears at the top together with the name of the issuing country « portugal ».

suurherttuan kuvan alapuolella on liikkeeseenlaskijamaan nimi” lËtzebuerg”, sekin osittain ulkorenkaan puolella.
below the portrait, the name of the issuing country, « lËtzebuerg », overlaps slightly into the outer ring.

kolikon ulkoreunalle euroopan unionin kahdentoista tähden sekaan on sijoitettu liikkeeseenlaskijamaan tunnus” d” ja liikkeeseenlaskuvuosi 2010.
the name of the issuing country, « d », and the year, « 2010 », are inserted at the top and bottom of the outer ring of the coin respectively, interspersed between the twelve stars of the european union.

kolikoiden toinen puoli on kaikille euroalueen maille yhteinen , ja toisella puolella on liikkeeseenlaskijamaan omia tunnuksia , jotka ovat erilaiset kaikissa euroalueen maissa . kansallisen puolen kuvaa ympäröivät eu : n 12 tähteä .
while all eight coins have identical common sides , the other sides are country-specific and have different designs for each of the 12 countries of the euro area surrounded by the « 12 stars » symbol of the eu .

teksti « guardia svizzera pontificia » muodostaa puoliympyrän kaartilaisen kuvan yläpuolelle, ja sveitsiläiskaartin lipun alapuolella on liikkeeseenlaskijamaan nimi « cittÀ del vaticano ».
the inscription « guardia svizzera pontificia » forms a semi-circle around the guard, while under the flag appears the name of the issuing state, « cittÀ del vaticano ».

november sloboda demokracia”, vuosiluvut 1989– 2009 sekä liikkeeseenlaskijamaan nimi” slovensko”.
november sloboda demokracia », the dates « 1989-2009 » and the name of the issuing country, « slovensko ».