Trying to learn how to translate from the human translation examples.
liikkumisvapauden
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
liikkumisvapauden menettäminen
deprivation of freedom of movement
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
mainitsitte osaamisen liikkumisvapauden.
you mentioned the free movement of knowledge.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
digitaaliteknologia on luonut uuden liikkumisvapauden.
digital technology has created a new freedom of movement.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
johdanto a) sovellettavan liikkumisvapauden valinta
(a) the relevant freedom of movement
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
liikkumisvapauden hyöty ulottuu työpaikkoja laajemmalle.
e benefits of mobility go beyond the workplace.
matkustaminen on liikkumisvapauden harjoittamisen välttämätön edellytys.
travelling is a necessary prerequisite for the exercise of the freedom of movement.
henkilöiden liikkumisvapauden on oltava eu:ssa perusoikeus.
the free movement of persons must be a fundamental right in europe.
eu:ssa sovellettavan henkilötietojen liikkumisvapauden selväsanainen vahvistaminen
the express reaffirmation of the free movement of personal data within the eu;
siihen tarvitaan liikkumisvapauden ja työntekijöiden suojelun tasapainottamista.
this is the necessary balance between safeguarding freedom of movement and protecting workers.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
liikkumisvapauden kehittyminen puolestaan lisää kaikkien ihmisten liikkuvuutta.
there will be an all-round increase in mobility as freedom of movement evolves.
esitteessä käsitellään myös vielä liikkumisvapauden tiellä olevia esteitä.
the delicate issue of maintaining security and protection without compromising this newly achieved freedom, is also addressed.
näin tapahtui myös liikkumisvapauden kanssa: komissio ajoi asiaa innottomasti.
the same thing happened with freedom of movement: the commission went very half-heartedly on this issue.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
liikkumisvapaus
freedom of movement
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Demo