From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liittymämalli
interfaced model
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a. liittymämalli
interfaced model
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jos kyseessä on liittymämalli, maksupankin on avattava liitännäisjärjestelmälle vähintään yksi alatili.
in the case of the interfaced model, the settlement bank has to open at least one sub-account relating to a specific as.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
korvamerkitseminen suoritetaan asettamalla tarvittava likviditeetti sivuun erilliselle alatilille (liittymämalli).
dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific sub-account (interfaced model).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
korva merkitseminen suoritetaan asettamalla tarvittava likviditeetti sivuun eril liselle alatilille( liittymämalli).
dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific sub-account( interfaced model).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
”prosessin aloitus”- ja ”prosessin lopetus” -sanomia koskevia sääntöjä samoin kuin liittymämalliin liittyviä syklien alkamista ja päättymistä koskevia sääntöjä sovelletaan soveltuvin osin.
the rules regarding the ‘start-of-procedure’ and ‘end-of-procedure’ messages, as well as regarding the start and end of cycle for the interfaced model, shall apply mutatis mutandis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality: