Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomaatti-, persikka- ja sitrushedelmämarkkinoiden oivasta esimerkistä huolimatta eu: lta ei löytynyt liittymiskeskusteluissa halua ratkaista marjamarkkinoita koskevaa ongelmaa myönteisellä tavalla.
during the accession talks, despite the good examples of solutions for the markets for tomatoes, peaches or citrus fruit, there was lack of will on the part of the eu to positively resolve the problem of the berries market.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tulevatko kyproksen liittymiskeskustelut kysymykseen, sikäli kuin poliittista ongelmaa ei ole ratkaistu?
is there a question mark over the accession talks concerning cyprus because the political problem has not been solved?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: