Results for linnoituksissaan translation from Finnish to English

jäsenvaltiot pysyttelevät keskiaikaisissa linnoituksissaan nostosillat tiukasti ylhäällä.
member states sit there in their medieval fastnesses with the drawbridges firmly up.

miehittäjäliittouman joukot ja yhdysvallat istuvat päivät pitkät kiinteissä ja liikkuvissa linnoituksissaan ja kaduilla ne toimivat yhtä kovaotteisesti kuin tällä hetkellä irakissa.
the occupying coalition troops and the united states sit out their days in their fixed and mobile fortresses, when on the streets they exhibit the same heavy-handed style currently displayed in iraq.

baabelin sankarit lakkaavat taistelemasta, he istuvat linnoituksissaan, heidän voimansa on kuihtunut, he ovat naisiksi muuttuneet; sen asunnot ovat poltetut, sen salvat rikotut.
the mighty men of babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken.