Results for louhoksista translation from Finnish to English

arvoisa puhemies, keskustelemme tänään toista kertaa kaivoksista ja louhoksista.
the commission also houses the secretariat of the johannesburg renewable energy coalition.

arvoisa puhemies, keskustelemme tänään toista kertaa kaivoksista ja louhoksista.
mr president, this is the second time today that we have discussed mining and quarrying.

kaivoksista ja louhoksista tai maa- ja vesirakenteiden rakentamisen tai kunnossapidon vuoksi pumputun veden palauttamisen samaan pohjaveteen,
reinjection of pumped groundwater from mines and quarries or associated with the construction or maintenance of civil engineering works,

komissio tutkii tämän analyysin valossa sellaisen erityisen yhteisön aloitteen soveltuvuutta, joka koskee tämän kaivoksista ja louhoksista peräisin olevien jätteiden virran hallintaa.
in the light of this analysis, the commission will consider whether it is appropriate to launch a specific community initiative on managing this waste from mines and quarries.

ennakkoarvio alueesta, tyhjistä louhoksista pohjavesiin ja pintavesiin mahdollisten kulkeutuvien saastepäästöjen määrä ja vaikutus sekä tällaisten päästöjen lieventämistä/korjaamista koskevat suunnitelmat
predictions of the locations, quantity and impact of any future polluting discharges from the excavated voids to groundwaters and surface waters, and plans for mitigation/remediation of such discharges;

keraamisen teollisuuden laitosten raaka-aineiden kalsinoinnista aiheutuviin päästöihin liittyviä epävarmuusvaatimuksia on väljennetty, jotta voitaisiin ottaa paremmin huomioon tapaukset, joissa savi on peräisin suoraan louhoksista.
the uncertainty requirements for emissions from the calcination of raw materials for installations from the ceramics industry have been made less stringent to better reflect situations in which clays origin directly from quarries.

kaivoksista ja louhoksista peräisin olevat jätteet kuuluvat jätteitä koskevan direktiivin 75/442/ety ja vaarallisia jätteitä koskevan direktiivin 91/689/ety soveltamisalaan.
waste from mines and quarries falls within the scope of directive 75/442/eec on waste and directive 91/689/eec on hazardous waste.

vaikka erikseen ei mainita veden pilaantumisen pistekuormitusta, joka kattaa esimerkiksi kaiken rikastushiekka-altaista, kaivosjätekasoista tai tyhjistä louhoksista peräisin olevat happamat valumat, se on sisällytettävä vesipiiriin kohdistuvia paineita ja vaikutuksia koskevaan arvioon.
although not explicitly mentioned, point sources of water pollution, such as any acid drainage generated by tailings ponds, mine waste heaps or mine voids, will have to be included in the characterisation of pressures and impacts in a river basin.

kansallisen lainsäädännön sisältö: kuljetusyksiköihin (yleensä pakettiautoihin), joissa kuljetetaan pieniä määriä räjähteitä (suurin nettopaino 1 000 kg) louhoksille ja työmaille, voidaan kiinnittää eteen ja taakse mallin nro 1 mukainen suurlipuke.
content of the national legislation: transport units transporting (normally in vans) small amounts of explosives (maximum 1 000 kg (net)) to quarries and working sites may be labelled at the front and at the rear, using the placard in model no 1.