Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se lujittaa arvojärjestelmäänsä.
it will consolidate its value system.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
luottamusta täytyy lujittaa
consolidating confidence
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu voi lujittaa siviilihallintoa.
the eu can bolster civil administration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
•lujittaa unionin turvallisuutta
•to strengthen the security of the union;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kansalaisten oikeuksia voidaan lujittaa
citizens' rights could be strengthened
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uhrautumisvalmiutemme lujittaa transatlanttista kumppanuutta.
a willingness to make sacrifices on our part will strengthen the transatlantic partnership.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tämä lujittaa niiden asemaa markkinoilla.
this will strengthen their position in the market.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi komissio aikoo lujittaa naapuruussuhdepolitiikkaansa.
the commission intends also to strengthen its policy towards neighbouring countries.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komission strategia lujittaa eu:n tietosuojasääntöjä
european commission sets out strategy to strengthen eu data protection rules
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hanke lujittaa/laajentaa aikaisemman hankkeen tuloksia
project reinforces/extends results of previous project
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tartu lujasti sormitukeen.
hold the syringe firmly by the finger grip.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: