Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siirto- ja lukitusjärjestelmät
the displacement and locking systems.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
säätö- ja lukitusjärjestelmät: …
the displacement and locking systems: …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sulkemis- ja lukitusjärjestelmät on suunniteltava sellaisiksi, ettei käyttöhenkilöstölle aiheudu tarpeetonta vaaraa.
closing and locking systems shall be designed so that the operating staff are not placed at undue risk.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lukitusjärjestelmät eivät saa aueta 6.3 kohdassa ja liitteessä 9 olevassa 2.1 kohdassa määrättyjen testien aikana.
no release of the locking systems shall occur during the tests described in paragraph 6.3 and in annex 9, paragraph 2.1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: