Results for lumelääkitystä translation from Finnish to English

* ei lumelääkitystä; ** sisältää naf-haaran.
* not placebo-controlled; ** includes naf arm.

bondronat oli lumelääkitystä tehokkaampi luukomplikaatioiden ehkäisemisessä.
bondronat was more effective than placebo in preventing bone complications.

bondronat oli lumelääkitystä tehokkaampi luukomplikaatioiden määrällä mitattuna.
bondronat was more effective than placebo as measured by the number of bone complications.

truvada oli lumelääkitystä tehokkaampi hiv-1- tartunnan ehkäisemisessä.
truvada was more effective than placebo for preventing hiv-1 infection.

lumelääkitystä saaneilla potilailla ldl-kolesteroli ei sen sijaan muuttunut.
in comparison, in patients given placebo (dummy treatment) , ldl-cholesterol was unchanged.

nämä tulokset olivat vakuuttavia verrattuna lumelääkitystä saaneisiin eläimiin, joista vain 20 prosentilla virtsanpidätyskyky parani tutkimuksessa ace129801.
these results were convincing when compared to the 20% placebo treated animals that became continent in study ace129801.

diabeettiseen neuropatiaan liittyvän kivun hoidossa duloxetine boehringer ingelheim annostuksella 60 mg kerran tai kahdesti päivässä oli lumelääkitystä tehokkaampi kivun lievityksessä.
for the treatment of diabetic neuropathic pain, duloxetine boehringer ingelheim at doses of 60 mg once or twice a day was more effective at reducing pain than placebo.

ief väheni 52 % duloxetine boehringer ingelheim -ryhmässä, kun se lumelääkitystä saaneessa ryhmässä väheni 33 %.
the ief decreased by 52% in the duloxetine boehringer ingelheim group, compared with a decrease of 33% in the placebo-treated group.

kontrolloiduista kliinisistä tutkimuksista, joissa oli mukana noin 1400 potilasta, raportoitiin seuraavia haittavaikutuksia 1%: lla potilaista, joille annetaan pelkästään cholestagelia tai lumelääkitystä.
in controlled clinical studies involving approximately 1400 patients, the following adverse reactions were reported in 1% of patients given cholestagel alone or placebo:

seuraavia haittavaikutuksia, joiden arveltiin ainakin jossain määrin liittyneen thelin-hoitoon, ilmeni vähintään kahdella prosentilla potilaista, useammin kuin lumelääkitystä saaneilla:
adverse drug reactions that occurred in at least 2% of thelin patients, at a rate greater than placebo, and that were considered to be at least possibly related to thelin treatment included:

osa molemmissa päätutkimuksissa mukana olleista potilaista jatkoi stelara-lääkitystä (injektio ihon alle), joka 8. tai 12. viikko, tai lumelääkitystä.
some of the patients from the two main studies went on to receive stelara (injection under the skin) every 8 or 12 weeks, or placebo.

Äskettäisessä eurooppalaisessa tutkimuksessa, jossa käytettiin alhaisempaa natriumfluoridiannosta monofluorofosfaattimuodossa, uusien nikamamurtumien insidenssissä ei näkynyt eroa lumelääkitystä ja fluoridihoitoa saaneissa ryhmissä kahden vuoden hoidon jälkeen (meunier 1996).
in a recent european study in which a lower dose of sodium fluoride was given as monofluorophosphate, no difference was shown in the incidence of new vertebral fractures between placebo and fluoride treated groups after 2 years (meunier, 1996). only one published study, in which a slow-release preparation of

taulukko 1 esittää esiintyvyyden mukaan luokiteltuna kliinisissä tutkimuksissa esiintulleet haittavaikutukset, jotka ilmaantuivat tilastollisesti merkitsevästi useammin remeron- hoidon aikana kuin lumelääkityksen aikana ja niihin on lisätty spontaaniraportoinnin tuloksena ilmenneet haittavaikutukset.
23 table 1 shows the categorized incidence of the adverse reactions, which occurred in the clinical trials statistically significantly more frequently during treatment with remeron than with placebo, added with adverse reactions from spontaneous reporting.