Results for luottokelpoisuusluokituslaitosten translation from Finnish to English

pankit, joilla ei ole tunnustetun luottokelpoisuusluokituslaitoksen antamaa ulkoista luokitusta, arvioidaan periaatteiden mukaisesti, jotka muistuttavat virallisten luottokelpoisuusluokituslaitosten soveltamia periaatteita.
other banks are, however, rated regularly by the largest norwegian banks.

norjan viranomaiset ovat selvittäneet, että vain harvoilla norjan pankeilla on kansainvälisten luottokelpoisuusluokituslaitosten antama luokitus. norjan suurimmat pankit antavat kuitenkin säännöllisesti luokituksia muille pankeille.
the norwegian authorities have explained that few norwegian banks are rated by international rating agencies.

olemme kuitenkin myös keskustelleet siitä, että laatisimme pankeille ehdotuksen pääomavaatimuksista nykyisten sääntöjen tiukentamiseksi. aiomme laatia ehdotuksen myös luottokelpoisuusluokituslaitosten sääntelystä, sillä kuten tiedätte, niillä oli merkittävä rooli finanssimarkkinoilla ja tässä kriisissä.
as you know, the financial crisis is at the top of our agenda every week too, and we have established a kind of road map, but we have also discussed the preparation of a proposal on capital requirements for banks to tighten existing rules; we are also preparing a proposal to regulate rating agencies, which, as you know, played a very important role in the financial markets and in this crisis as well.