Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
54 prosenttia alle 5-vuotiaista lapsista on kuulemma liian lyhyitä, he kärsivät niin kutsutusta lyhytkasvuisuudesta elintarvikkeiden huonon saatavuuden vuoksi.
fifty-four per cent of children under five are said to be too short of stature and to be affected by stunted growth because of poor nutrition.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uusi käyttöaihe koski vakavasta idiopaattisesta lyhytkasvuisuudesta kärsivien lasten hoitamista (vakava kasvuhäiriö, jonka syytä ei ole tiedossa).
in the new indication, nutropinaq was expected to be used to treat children with ‘ severe idiopathic short stature’ (severe growth impairment with no identifiable cause).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: