Results for määräytyminen translation from Finnish to English

sukupuolen määräytyminen
sex determination

sovellettavan lain määräytyminen
determination of the applicable law

tuomioistuimen toimivallan määräytyminen
conflict of jurisdiction

37 artikla oikeudenkäyntikielen määräytyminen
article 37 determination of the language of a case

rakenteen määräytyminen puhelu puhelulta
configuration specified on a call-by-call basis

sovellettavan lain määräytyminen ilman lainvalintaa
establishing the applicable law where no choice is made

sovellettavan lainsäädännön määräytyminen sosiaaliturva merkitys
determination of the legislation applicable — scope of

b) palkkioiden ja muiden hallintokustannusten määräytyminen.
(b) structure of the fees and other administrative and management costs.

tariffirakenne ja tariffien määräytyminen, mukaan luettuina tasehallintamaksut
tariff structure and derivation, including balancing charges.

sovellettavan lain määräytyminen: aviopuolisoille annetaan valinnan mahdollisuus
determining the applicable law: spouses given the option to choose

bonusten/suoritepalkkauksen/urakkapai ja "tulospalkkauksen" määräytyminen
• what levels of pay and employment con­ditions are proposed for new staff?

tuki-intensiteetin määräytyminen alueen taloudellisen tilanteen vakavuuden perusteella
graduation of aid intensities according to the seriousness of the region's economic situation

oikeuspaikan määräytyminen siinä jäsenvaltiossa, jonka tuomioistuimille toimivalta kuuluu
rules determining the jurisdiction within the ms whose courts have jurisdiction

kuten tähänkin asti naiset kärsivät vääryyttä eläkkeen määräytymisen suhteen.
as ever, women get less than their fair share when it comes to calculating pensions.