Results for maahanmuuttajataustaisille translation from Finnish to English

joillakin paikkakunnilla on tarjolla erityistukea seksuaalirikoksen uhreille ja maahanmuuttajataustaisille naisille.
in some localities, there is special support available for immigrant women and victims of sex offences.

asianmukaiseen tarjontaan aikuiskoulutuskursseja maahanmuuttajataustaisille henkilöille – ovat he sitten oppilaiden vanhempia tai eivät.
a complete range of adult education courses for people from a migrant background, whether or not they are parents of pupils; and

mitkä ovat tärkeimmät poliittiset haasteet, jotka liittyvät hyvän koulutuksen tarjoamiseen maahanmuuttajataustaisille lapsille?
what are the important policy challenges related to the provision of good education to children from a migrant background?

työryhmä esittää, että lisääntyvä opettajatarve otettaisiin huomioon opettajankoulutuksen määrissä ja maahanmuuttajataustaisille opiskelijoille suunnatussa opettajankoulutuksessa.
the committee proposes that the growing shortage of teachers should be considered in the intakes to vocational teacher education and in teacher education for immigrants.

poliittiset haasteet: mitkä ovat tärkeimmät poliittiset haasteet, jotka liittyvät hyvän koulutuksen tarjoamiseen maahanmuuttajataustaisille lapsille?
the policy challenge: what are the important policy challenges related to the provision of good education to children from a migrant background?

(10) tiettyjen ryhmien, erityisesti naisten ja maahanmuuttajataustaisten henkilöiden, työmarkkinapotentiaalia ei hyödynnetä riittävästi.
(10) the labour market potential of certain groups, especially women and people with a migrant background, remains under-utilised and work disincentives, especially for second earners, remain in place.