Results for maatalousviranomaiset translation from Finnish to English

kauppapolitiikasta vastaavat viranomaiset, mukaan lukien tarvittaessa maatalousviranomaiset;
authorities responsible for trade policy, including agricultural authorities where relevant;

vastuu koulutuksesta ja tiedotuksesta kuuluu osavaltioille, joihin maatalousviranomaiset ovat perustaneet neuvontakeskuksia.
responsibility for training and information lies with the länder where advisory services have been established by agricultural administrations.

metsähallinto ja alueelliset maatalousviranomaiset vaihtavat tietoja voidakseentäyttää maaseudun kehittämisestä annetun asetuksen velvoitteet.
although there are no formaladministrative agreements on the matter (except with hm customs and excise), valuable exchanges of intelligence have taken place.

metsähallinto ja alueelliset maatalousviranomaiset vaihtavat tietoja voidakseen täyttää maaseudun kehittämisestä annetun asetuksen velvoitteet.
the forestry commission and the regional agriculture offices exchange information in order to be able to comply with the obligations of the regulation on rural development.

alaa koskevat tiedot saatiin sen vuoksi euroopan komission maatalouden pääosastosta sekä puolan maatalousviranomaisilta, koska puola on eu:n tärkein jäädytettäväksi tarkoitettujen mansikoiden tuottaja.
information relating to this sector was therefore obtained from the european commission’s directorate-general for agriculture and the relevant polish agricultural authorities as poland is the main producer in the eu of strawberries destined for freezing.