Results for maksunsaajan nimen vaihtaminen on... translation from Finnish to English

maksunsaajan nimi;
the name of the payee

maksunsaajan nimi, jos se on saatavissa;
where available, the payee’s name,

de sarnez ehdottaa myös ohjelman nimen vaihtamista erasmus munduksetei, sillä universaalinen nimi säilyttäisi ohjelman kielellisen monimuotoisuuden periaatteen.
- before any procurement of tissues or cells, living donors must have given their prior, informed and express consent in writing or, in exceptional cases, orally in the presence of witnesses.

jos yksilölliseksi tunnisteeksi on määritetty iban-numero, sen on oltava ensisijainen lisätietona annettuun maksunsaajan nimeen nähden.
where the iban was specified as the unique identifier it should take precedence over the name of the payee, if it is provided additionally.

jos yksilölliseksi tunnisteeksi on määritetty iban-numero, sen on oltava ensisijainen kaikkiin muihin yksilöllisiin tunnisteisiin nähden, mukaan lukien maksunsaajan nimi, mikäli sellainen muu tunniste on annettu ibannumeron lisäksi.
[...] where the iban is specified as the unique identifier, it shall take precedence over any other unique identifier, including the name of the payee, if such other identifier is provided in addition to the iban.

] jos yksilölliseksi tunnisteeksi[ oli] määritetty ibannumero, sen[ tulisi] ol[ la] ensisijainen lisätietona annettuun maksunsaajan nimeen nähden.
] where the iban was specified as the unique identifier, it should take precedence over the name of the payee, if it is provided additionally.