Results for maksupäätetapahtuman translation from Finnish to English

tämä on erityisen tärkeää maksupäätteen ja maksupäätetapahtuman hyvittäjän/ välittäjän välisessä maksuliikenteessä.
there cannot be any opt-out options, and a clear implementation deadline needs to be defined.

standardien olisi katettava koko maksutapahtumaketju( kortinhaltijalta maksupäätteeseen, maksupäätteestä maksupäätetapahtuman hyvittäjälle/ välittäjälle ja tältä kortin liikkeeseenlaskijalle) sekä teknisten laitteiden turvallisuusarviointi ja sertifiointi.
standards should cover every phase of the transaction chain( cardholder-to-terminal, terminal-to-acquirer, acquirer-to-issuer), as well as the security evaluation and certification of technical devices.

siirtomaksuihin liittyvÄt ongelmat siirtomaksut, joita maksupäätetapahtumien hyvittäjät/ välittäjät( mutta viime kädessä kauppiaat) maksavat korttien liikkeeseenlaskijapankille, ovat olleet tehokas ponnin sille, että euroopan kansalaisia on kannustettu hankkimaan maksukortteja.
the interchange fee issue interchange fees, which are paid by the acquirers( and ultimately by the merchants) to the issuing banks, have been an efficient instrument in promoting the adoption of cards by european citizens.