Results for markkinakeinottelijoihin translation from Finnish to English

olen samaa mieltä kuin struan stevenson. hinnankorotus nimittäin merkitsee viljelijöille vain hyvin pientä tulonlisäystä verrattuna kaupan alaan, supermarket-ketjuihin ja markkinakeinottelijoihin, jotka vievät leijonanosan.
i agree with mr stevenson, namely that this price rise means only a very small increase in income for farmers, compared with the trade sector, supermarket chains, and market speculators, who take the lion's share.

arvoisa komission jäsen, ellette voi tehdä niin uusliberalistisen vakaumuksenne vuoksi, teidän pitäisi erota, jotta tilallenne voitaisiin nimittää joku muu, joka on valmis nujertamaan markkinakeinottelijat. tarvitsemme rahoitus- ja pankkialalle kiireesti uutta tiukkaa sääntelyä.
commissioner, if your commitment to neo-liberal ideology will not allow you to do so, then you should resign and allow someone else to be appointed who is prepared to face down the market buccaneers.