Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maininta sosiaalisesta markkinataloudesta
reference to the social economy;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se merkitsisi siirtymistä markkinataloudesta markkinayhteiskuntaan.
this would mean changing from a market economy to a market society.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
euroalueen on näytettävä esimerkkiä sosiaalisesta markkinataloudesta.
the euro zone needs to set an example for the social market economy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
millaisesta toimivasta markkinataloudesta puhumme tässä tapauksessa?
what kind of working market economy are we talking about here?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
perustuslakiluonnoksessa puhuttiin vapaaseen kilpailuun perustuvasta vapaasta markkinataloudesta.
the draft constitutional treaty spoke of an open market economy with free competition.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ehty:n määritelmä markkinataloudesta edellytti kuitenkin teräksen myyntihinnan vapauttamista.
but the market economy defined by the ecsc logically entailed freedom to fix steel prices.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ovatko nykyisten jäsenehdokasvaltioiden markkinataloudet vielä rajoittuneita?
on this occasion the applicant countries are countries with a fairly limited market economy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: