Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä pätee tiekuljetuksiin ja vielä tiettyihin erityisen kuluttaviin matkailumuotoihin.
that is the case with road transport, or some forms of mass tourism.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
uusien tekniikkojen käyttöönotto ei ole matkailulle uhka, vaan tilaisuus, koska se antaa mahdollisuuden tarjota uusia matkailutuotteiden ja-palveluiden innovaatioita, joita matkailu tarvitsee pitkittyneellä matkailukaudella voidakseen houkutella uusia asiakkaita ja tarjota uusia vaihtoehtoisia matkailumuotoja.
the introduction of these new technologies is not a threat, but a new opportunity for our tourism because it offers the potential to provide new and innovative tourism products and services, which our tourism needs for an ever-lengthening tourism season, so that it can attract new customers and offer new and alternative forms of tourism.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: