Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilmailu matkustajaluettelot (pnr)
aviation - passenger name record (pnr)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ilmailu matkustajaluettelot (pnr) ii
aviation - passenger name record (pnr) ii
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lentoyhtiöiden matkustajaluettelot onnettomuuden sattuessa
lists of airline passengers in the event of an accident
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tarvittaessa rahti- ja/tai matkustajaluettelot;
cargo and/or passenger manifests, if applicable;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tarvittaessa rahti- ja/tai matkustajaluettelot; ja
cargo and/or passenger manifests, if applicable; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
samalla tavalla kuin matkustajaluettelot ovat aina olleet itsestäänselvyys lentoliikenteen alalla, tulee niistä nyt luonnollisia myös lauttaliikenteessä.
just as it has always been a matter of course in the area of flying, it is now becoming so for ferry traffic.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
vaikuttaa siltä, että matkustajaluettelot (imon fal-lomake 6) eivät yleensä aiheuta ongelmia.
no indications have been received that passenger lists (imo fal form no. 6) would generally create problems.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kysymys nro 38 mark watts (h-0877/97) aihe: matkustajaluettelot englannin kanaalin alittavissa kulkuneuvoissa
question no 38 by mark watts (h-0877/97) subject: passenger registration on cross-channel services
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
matkustajaluetteloita ei ole.
there is no list of passengers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: