Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menettelytapaohje-kirjoja on täydennetty ¡a ne päivätään säännöllisesti kaikilla osastoilla ¡a yksi köissä.
we have continued to develop the organi sation and management of the bank, to ensure that our practices and controls accord with best industry standards.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toinen ohje on euroopan keskuspankin menettelytapaohje, jossa neuvotaan ekp:n henkilöstöä ja johtokunnan jäseniä ja asetetaan arviointiperusteet heidän toiminnalleen.
5it gives guidance to, and sets ethical standards for, the members of the governing council and their alternates when exercising their functions as members of the governing council.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toinen ohje on koko ekp: n menettelytapaohje, jossa neuvotaan ekp: n henkilöstöä ja johtokunnan jäseniä ja asetetaan arviointiperusteet heidän toiminnalleen.
an adviser has also been appointed by the governing council to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
nyt meidän tulee sopia niiden yhteisestä tulkinnasta ja sitten ne tulisi muuttaa laillisesti sitovaksi menettelytapaohjeeksi.
now we need to agree a common interpretation of them and then they should be turned into a legally-binding code of conduct.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: