Results for merikalastusaluksille translation from Finnish to English

· naiset eivät koe, että heidät hyväksyttäisiin merikalastusaluksille, mikä ehkä selittää naisten vähäisen kiinnostuksen hakeutua alalle
· women feel largely unwelcome in seagoing fish capture activities which perhaps explains the relatively little interest they have in participating;

tämän direktiivin tarkoituksena on säätää turvallisuusmääräykset niille sekä uusille että olemassa oleville merikalastusaluksille, joiden pituus on 24 metriä tai enemmän, siltä osin kuin torremolinoksen pöytäkirjaa sovelletaan olemassa oleviin aluksiin, ja jotka
the purpose of this directive is to lay down safety standards for seagoing fishing vessels of 24 metres in length and over, both new, and existing, in so far as the annex to the torremolinos protocol applies to the latter, and

aiomme siitä huolimatta kohdella sisävesikalastusta harjoittavia aluksia samalla tavoin kuin merikalastusaluksia.
the commission is not prepared to move on this point, which for us remains a fundamental pillar of sustainable fisheries.