Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aluekehityksen investointien merkitykseen
adequate investment in regional development
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
virheet vaikuttavat toistuvasti merkitykseen.
errors frequently interfere with meaning.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
puheenjohtajavaltio viittasi ympäristön merkitykseen vuoropuhelullemme.
the presidency referred to the importance of the environment in our dialogue.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
neuvoston puheenjohtaja on viitannut toissijaisuusperiaatteen merkitykseen.
the austrian presidency has mentioned the importance of the principle of subsidiarity.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ymmärsin hyvin, että viittasitte perusoikeuskirjan merkitykseen.
i understood very well that you talked about the importance of the charter of fundamental rights.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
useat ministerit viittasivat myös työn laadun merkitykseen.
a number of ministers also noted the importance of job quality.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
innovoinnin merkitykseen ja edistämiseen liittyvissä kysymyksissä komitea
regarding the importance and the promotion of innovation, the committee:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luokitus perustuu kyseisen tien roolin merkitykseen tieverkossa.
this classification is based on the importance of the role that the road performs in the road network.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on myös tärkeää kiinnittää huomiota tämän säädöksen merkitykseen.
it is also important to mark the importance of this item of legislation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
luokitus, joka perustuu kyseisen tien roolin merkitykseen tieverkossa.
a classification based on the importance of the role that the road performs in the road network.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sen merkitykseen, että standardointikysymyksiä korostetaan eu:n kahdenvälisissä vapaakauppasopimuksissa
the importance of stressing standardisation issues in eu bilateral free trade agreements,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haluaisin kiinnittää huomiota tämän unionin kansalaisuuden periaatteelliseen merkitykseen.
i would like to suggest that we take a look at the fundamental significance of citizenship of the union.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ha luaisin kiinnittää huomiota tämän unionin kansalaisuuden periaatteelliseen merkitykseen.
i would like to suggest that we take a look at the fundamental significance of citizenship of the union.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
varainhoitoasetuksessa olisi kiinnitettävä huomiota puitesopimusten merkitykseen julkisten hankintojen hallinnoinnissa.
the financial regulation should reflect the importance of framework contracts in the management of public procurement.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 asiaankuuluvaa huomiota tulisi kiinnittää geopolitiikan merkitykseen tällä alalla.
3.2 due regard should be paid to the importance of geopolitics in this area.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kiinassa tehtävään yhteistyöhön varatut varat olivat vähäiset verrattuna kiinan merkitykseen.
when china's importance is taken into account, the resources allocated to cooperation schemes in china have remained small.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.5.3 komitea viittaa tässä yhteydessä uudelleen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun merkitykseen.
4.5.3 in this connection, the committee points once again to the importance of social dialogue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: