Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benjaminilaisia: sallu, mesullamin poika, joka oli hoodavjan poika, joka senuan poika,
and of the sons of benjamin; sallu the son of meshullam, the son of hodaviah, the son of hasenuah,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kahdeksantenatoista hallitusvuotenaan kuningas joosia lähetti kirjuri saafanin, asaljan pojan, mesullamin pojanpojan, herran temppeliin ja sanoi:
and it came to pass in the eighteenth year of king josiah, that the king sent shaphan the son of azaliah, the son of meshullam, the scribe, to the house of the lord, saying,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
silloin minä lähetin päämiehet elieserin, arielin, semajan, elnatanin, jaaribin, elnatanin, naatanin, sakarjan ja mesullamin sekä opettajat joojaribin ja elnatanin
then sent i for eliezer, for ariel, for shemaiah, and for elnathan, and for jarib, and for elnathan, and for nathan, and for zechariah, and for meshullam, chief men; also for joiarib, and for elnathan, men of understanding.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
asarja, hilkian poika, joka oli mesullamin poika, joka saadokin poika, joka merajotin poika, joka ahitubin poika, jumalan temppelin esimies;
and azariah the son of hilkiah, the son of meshullam, the son of zadok, the son of meraioth, the son of ahitub, the ruler of the house of god;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jibneja, jerohamin poika, eela, ussin poika, joka oli mikrin poika, ja mesullam, sefatjan poika, joka oli reguelin poika, joka jibnean poika,
and ibneiah the son of jeroham, and elah the son of uzzi, the son of michri, and meshullam the son of shephathiah, the son of reuel, the son of ibnijah;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: