Results for miehistöhallintoyrityksille translation from Finnish to English

siksi puolan tonnistoverojärjestelmä täyttää alusten hallintoyrityksiä koskevien ohjeiden 6 kohdassa miehistöhallintoyrityksille asetetut velvollisuudet.
therefore, the polish tonnage tax scheme will fulfil the obligations imposed on crew managers contained in section 6 of the ship management guidelines.

miehistöhallintoyrityksille voidaan myöntää valtiontukea, jos kaikki hallinnoitavalla aluksella työskentelevät merenkulkijat ovat koulutettuja ja saaneet kansainvälisen merenkulkujärjestön (imo) kansainvälisen merenkulkijoiden koulutusta, pätevyyskirjoja ja vahdinpitoa koskevan vuoden 1978 yleissopimuksen (stcw-yleissopimus), sellaisena kuin se on muutettuna, mukaisen pätevyyskirjan ja ovat suorittaneet hyväksyttävästi merenkulkijan turvallisuuskoulutuksen.
crew managers are eligible for state aid as long as all seafarers working onboard managed ships are educated, trained and hold a certificate of competency in accordance with the convention of the international maritime organisation on standards of training, certification and watchkeeping for seafarers, 1978, as amended (stcw), and have successfully completed training for personal safety on board ship.