Results for miinanraivaustoimia translation from Finnish to English

kyproksen miinanraivaustoimia koskevan valmistelutoimen loppuun saattaminen
completion of preparatory action on demining activities in cyprus

päätös vahvistaa unionin johtavaa asemaa maailmassa miinanraivaustoimia koskevan avun osalta.
it has confirmed its leadership throughout the world with regard to assistance in mine-clearing operations.

komissio käyttää myös echo:n hallinnoimaa humanitaarisen avun välinettä rahoittaakseen humanitaarisia miinanraivaustoimia.
the commission also makes use of the humanitarian aid instrument managed by echo to fund humanitarian demining efforts.

pyysimme venäjän ja georgian viranomaisia antamaan tietoja vihollisuuksien aikana pudotetuista rypälepommeista, jotta miinanraivaustoimia joudutetaan.
we have asked that the russian and georgian authorities provide information as to the location of cluster bombs dropped during hostilities, so as to hasten de-mining activities.

yhteisön talousarviosta annetaan tukea 33 maalle ja alueelle miinanraivaustoimia ja valmiuksien lisäämistä varten, ja vuonna 2002 euroopan unioni myönsi tukea yhteensä 145 miljoonaa euroa.
what, however, is to be said, then, about the exclusion of disabled people beyond the frontiers of the union, their marginalisation and, sometimes, even their confinement in institutions under inhumane conditions?

yhteisön talousarviosta annetaan tukea 33 maalle ja alueelle miinanraivaustoimia ja valmiuksien lisäämistä varten, ja vuonna 2002 euroopan unioni myönsi tukea yhteensä 145 miljoonaa euroa.
assistance for mine clearance and capacity building under the ec budget has been channelled to 33 countries and regions and in 2002 european union assistance as a whole reached eur 145 million.

humanitaariset miinanraivaustoimet
humanitarian mine-clearance operations