Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mikä sinun nimi on
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mikä sinun on?"
"mikä?"
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DemoWarning: Contains invisible HTML formatting
mikä sinun...
what is your…
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
mikä sinun kokosi on?
what size are you?
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
ja mikä sinun ongelmasi on?
and what's your problem?
mikä siskosi nimi on?
what's your sister's name?
nimi on
whether the name is
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
kuningas sanoi: "mikä sinun on?"
and the king said, "what do you wish?"
tom, mikä sinun ongelmasi oikein on?
tom, what's your problem?
kerro minulle mikä sinun ongelmasi on.
tell me what your problem is.
kun nimi on:
when the name is:
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
moi, minä olen pekka. mikä sinun nimesi on?
hi, my name is pekka. what is your name?
isäni nimi on
my father's name was
Last Update: 2023-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
nimi on epäkelpo.
name not valid
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
lääkärini nimi on:
the name of my doctor is:
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
k: tiedättekö, mikä nimi on oikea?
do you know what name is the real one?
- nimi on ohjelma!
- living up to its name!
nimi on jo käytössä.
this name is already used.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Demo
toinen asia, mikä sinun tulee ymmärtää, on jumalan rakkaus.
in other words, a part of the globe is going to unite now.
ja kuinka te vielä kysytte minulta: `mikä sinun on`?"
so how can you say to me, 'what is the matter with you?' "
alueen nimi on bagnoli.
the area was called bagnoli.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
