Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mistä on kysymys
what is at stake?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mistä on kyse?
what is the issue?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
missä on rauhanturvaoperaatio?
where is the peacekeeping operation?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
missä on meidän sosiaalinen vastuumme?
what has become of our social responsibility?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
missä on sisäinen dynaamisuus, jonka väitätte meidän hankkineen?
where is the internal dynamism you say we are starting to acquire?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
näin ollen meiltä maailman ihmisyhteisön jäseniltä kysytään todellakin, missä on meidän solidaarisuutemme, millä tavalla me kannamme huolta lähimmäisistämme.
consequently, we, the members of the global community, are actually being asked to show our solidarity and how we concern ourselves with our fellow human beings.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
herra stapleton, joka oli molempien meidän ystävämme, ja oli hyvin huolissaan hänen terveydentilastaan, oli yhtä mieltä minun kanssani.
mr. stapleton, a mutual friend who was much concerned at his state of health, was of the same opinion.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.