Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on tehty
have been subjected:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
näin on tehty.
that has happened.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mitä on tehty?
what has been done?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
eläimille on tehty
they have been subjected to:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
periaatepäätökset on tehty.
the principal decisions have been taken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
on tehty sopimus;
an agreement has been concluded,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
miten se on tehty?
how is it made?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entä mitä on tehty käytännössä?
and in practice?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mitä kunkin osalta on tehty ja
progress made with regard to each measure; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta mitä asian eteen on tehty?
but what have we seen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: