Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miten tavoitteita valvotaan ja miten ne saavutetaan?
how to monitor and achieve them;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mitä tavoitteita meillä on?
what are the objectives?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kysymys kuuluu, miten tavoite saavutetaan?
the question is, how do we achieve this objective?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
arviomietinnössä valkoisen kirjan tavoitteiden toteutumisesta komissio esittää joitakin suuntaviivoja siitä, miten tavoitteita voidaan toteuttaa yleisemmällä tasolla.
in the evaluation report on the achievement of the white paper 's objectives, the commission will set out guidelines for a more broadly-based implementation of these objectives.
tällainen lähestymistapa on oleellinen luotettavan käsityksen muodostamiseksi siitä, miten tavoitteiden saavuttamisessa on edistytty.
this is essential for creating a reliable picture of the progress made towards meeting the objectives.
hoitosuunnitelmissa on kuvattava, miten tavoite saavutetaan, miten tavoitteen saavuttamista seurataan ja miten se todennetaan.
management plans must describe the means for reaching the target, to monitoring and verifying the attainment of the objective;
budjettituen erien maksatus perustuu eri indikaattoreihin, joiden avulla määritetään, mitä tavoitteita tietyn vuoden aikana on saavutettava.
the disbursement of variable budget support tranches relies on a set of indicators with definition of the targets to be achieved within a given year.