Results for mittapoikkeama translation from Finnish to English

mittapoikkeama
offsize

sallitaan 5 %:n mittapoikkeama.
n ) a 5 % tolerance is permitted .

kussakin suunnassa sallitaan ± 3o:een mittapoikkeama.
in each direction a tolerance of more or less 3 shall be allowed .

putouksen korkeudessa sallitaan + 25/− 0 mm:n mittapoikkeama.
a tolerance of + 25/− 0 mm is allowed in height of fall.

tuloksen sallittu mittapoikkeama on 0,03 % absoluuttisena arvona ilmoitettuna.
a tolerance of 0.03 g per 100 g shall apply.

sallittu mittapoikkeama saa olla enintään 1,5 metrin levyinen vyöhyke, jota sovelletaan viljelylohkon ympärysmittaan.
a measurement tolerance shall be defined by a buffer of maximum 1,5 m applied to the perimeter of the agricultural parcel.

tämän alan 5 prosentin mittapoikkeama on kuitenkin sallittava tämän säännön voimaantulon jälkeen yhdeksi vuodeksi myönnettävien tyyppihyväksyntien osalta.
a 5 % tolerance shall, however, be permitted in respect of this area for type-approvals issued for one year following the entry into force of this regulation.

alasta on kuitenkin sallittava 5 prosentin mittapoikkeama, kun kyse on tyyppihyväksynnistä, jotka myönnetään yhden vuoden kuluessa tämän säännön voimaantulosta.
a 5 per cent tolerance shall, however, be permitted in respect of this area for type-approvals issued for one year following the entry into force of this regulation.

pinta-alatuet – ehdotetun oikaisun perusteena ovat lpis-järjestelmän ristiintarkastuksissa havaitut puutteet ja paikalla tehtävissä tarkastuksissa käytetty väärän suuruinen mittapoikkeama
area aids - correction proposed for deficiencies in the lpis cross-checks and for the wrong measurement tolerance used during on-the-spot checks

sellafieldissä tapahtuneilla mittapoikkeamilla ei ole itsessään merkitystä sen kannalta, ovatko pellettien kuljetukset turvallisia vai eivät.
as such the measurement deviations at sellafield do not have any consequences on the safe transport of pellets.