Results for molemminpuolisesti translation from Finnish to English

niitä voi käyttää molemminpuolisesti.
they can be used on both sides.

perinteitä on kunnioitettava molemminpuolisesti:
it must be clear that respect for traditions must be seen both ways:

g) muut molemminpuolisesti kiinnostavat alueet.
(g) other areas of mutual interest.

asiaa on vielä tutkittava molemminpuolisesti.
further work is required on both sides.

neuvotteluissa ei päästy molemminpuolisesti tyydyttävään ratkaisuun.
no mutually agreed solution was found.

neuvottelujen aikana ei päästy molemminpuolisesti tyydyttävään ratkaisuun.
during the consultations no mutually agreed solution was found.

paperityötä tulisi pyrkiä välttämään molemminpuolisesti kaikin tavoin.
every effort should be made to reduce the burden of paperwork on both sides.

laittoman toiminnan torjumiseksi tarkoitettujen molemminpuolisesti hyväksyttävien toimenpiteiden suunnittelu.
elaborating mutually acceptable measures to counter illegal activities.

tämä hyödyttää molemminpuolisesti sekä euroopan kansalaisia että kolmansien maiden kansalaisia.
this will be of mutual benefit to both european and third-country citizens.

tällainen suunnitelma edellyttää onnistuakseen kuitenkin muutosta molemminpuolisissa suhteissamme.
but to succeed, such a plan will require a sea change in our mutual relations.