Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä prosessi on kuitenkin mukautettava alue- ja paikallisviranomaisten ja jäsenvaltioiden noudattamiin monentyyppisiin päätöksentekomenettelyihin.
this process must recognise the different decision - making processes in the regions and local authorities of individual member states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oleellisena osana laivanrakennusalan rakenteiden uudistamista ja vahvistamista komissio ehdottaa, että laivanrakentajien tulisi olla oikeutettuja monentyyppisiin investointitukiin.
as a critical component of the restructuring and strengthening of the shipbuilding sector, the commission proposes that shipbuilders should be eligible for several types of investment aid.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutkimuksissa on havaittu, että bortetsomibin sytotoksiset vaikutukset kohdistuvat monentyyppisiin kasvainsoluihin ja että kasvainsolut ovat tavallisia soluja herkempiä apoptoosia edistäville vaikutuksille.
experiments have demonstrated that bortezomib is cytotoxic to a variety of cancer cell types and that cancer cells are more sensitive to the proapoptotic effects of proteasome inhibition than normal cells.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
neulastaa voi käyttää monentyyppisiin syöpiin, mutta ei kuitenkaan krooniseen myelooiseen leukemiaan (valkoisten verisolujen syöpä).
neulasta can be used for many types of cancer, except for chronic myeloid leukaemia (a cancer of the white blood cells).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
eu:n kestävä menestys riippuu siitä, miten se vastaa monentyyppisiin resursseihin jaympäristöön liittyviin haasteisiin, joiden huomiotta jättäminen jarruttaa kasvuatulevaisuudessa.
structural change, greater labour market participation and productivity growth requireacontinued investment in a highly skilled and adaptable workforce.economiesendowed with a skilled labour force are better able to create and make effective use ofnew technologies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan unionin viljelijät haluavat myös kasvattaa hyvin monentyyppisiä kasvilajeja.
farmers in the european union also want to grow many varied types of crops.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: