Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tigesykliini ei kykene välttämään proteeae – suvun ja pseudomonas aeruginosan moniresistenssi effluksipumppua.
tigecycline is vulnerable to chromosomally-encoded multi-drug efflux pumps of proteeae and pseudomonas aeruginosa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alentunut herkkyys molemmissa ryhmissä on yhdistetty epäspesifiseen acrab moniresistenssi-effluksipumpun yliekspressioon.
decreased susceptibility in both groups has been attributed to the overexpression of the non-specific acrab multi-drug efflux pump.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
se ei kuitenkaan kykene välttämään proteeae - suvun (ks. alla) ja pseudomonas aeruginosan moniresistenssi- effluksipumppua (mexxy- oprm effluksipumppu).
however, it is vulnerable to chromosomally-encoded multidrug efflux pumps of proteeae (see below) and pseudomonas aeruginosa (mexxy-oprm efflux system).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: