From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rajaton monistaminen mahdollista tuskin kohu dollylampaan kloonauksesta ehti tyyntyä kun australialaiset tiedemiehet kertoivat lehmän alkion monistamisesta.
lord plumb (the cotswolds, epp) underlined the importance of european integration in preserving peace.
tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - sinikopiointi, valokopiointi, monistaminen ja muut kopiointipalvelut tälle kuusinumerotasolle ei kuulu:
this subcategory includes: - blue printing, photocopying, mimeographing, photostating and other duplication services ta« subcategory does not include:
asia nostettiin kiireellisenä parlamentin esityslistalle sen jälkeen kun skotlantilainen tutkimusryhmä oli onnistunut kloonaamaan lampaan ja ilmoittanut, että ihmisten monistaminen on mahdollista kahden vuoden kuluessa.
this was reflected in the eventual proposal put forward, which in itself is still subject to amendment by commission and parliament.
1825 immateriaalioikeus, kansainvälinen kauppa, kansainvälinen sopimus informaatioteknologia, patenttilisenssi, tietoverkosto, viestintäteollisuus luottamuksellisuus, monistaminen, tiedonvälityksen suoja,
496 417 policy, public health family, family policy, vocational education finland, professional qualification, school-working life relations,
75 69 76 1953 1367 geologia, hydrogeologia, merentutkimus, rannikkoalue, teknologia, tietojen keruu, tutkimus ja kehitys, tutkimushanke, ympäristön tilan seuranta monistaminen
243 collective bargaining, equal rights of men and women, european social policy community employment policy, community law, european social policy, labour law community employment policy, continuing education, job creation, unemployment community employment policy, esf, fight against unemployment, vocational training.
ne on erityisesti suunniteltu tai niitä on muutettu niin, että saadaan aikaan ’varauksen monistaminen’ ja niiden maksimi säteilynherkkyys on yli 10 ma/w;
specially designed or modified to achieve "charge multiplication" and having a maximum radiant sensitivity exceeding 10 ma/w;
elektronianturi, jonka sitomaton pikselien jakoväli on 500 µm tai vähemmän ja joka on erityisesti suunniteltu tai jota on muutettu niin, että saadaan aikaan ’varauksen monistaminen’ muulla tavoin kuin mikrokanavalevyllä;
an electron sensing device with a non-binned pixel pitch of 500 µm or less, specially designed or modified to achieve ’charge multiplication’ other than by a microchannel plate;