Results for moorhouse translation from Finnish to English

james moorhouse jäsen
mr james moorhouse member

paljon kiitoksia, herra moorhouse.
thank you very much mr moorhouse.

kiitoksia paljon, herra moorhouse!
thank you very much, mr moorhouse.

moorhouse perui juuri tarkistuksen c.
recital c has just been withdrawn by mr moorhouse.

moorhouse on ilmoittanut haluavansa puhua työjärjestyksestä.
mr moorhouse now wishes to raise a point of order.

herra moorhouse, vedättekö te tarkistuksen c pois?
mr moorhouse. are you prepared to withdraw recital c?

puhemies. - hena moorhouse, vedättekö te tarkistuksen c pois?
finally, this parliament passed a landmark resolution on human rights in colombia last october.

b4-0261/97 moorhouse ja muut ppe-ryhmän puolesta tiibetistä.
parliament, the commission and the councu of europe could work together to develop a european human rights policy.

moorhouse viittasi kauppavajeen kasvuun taas kerran, ja sainjon mainitsi kurssivaihteluiden vaikutuksesta kauppalukuihin.
mr moorhouse referred to the upturn in the deficit once again and reference was made by mrs sainjon to the impact of currency changes on the trade figures.

b4-0324/98 moorhouse ppe-ryhmän puolesta syyriassa vangittuina pidetyistä libanonilaisista.
i hope we will manage to obtain a clear position from this parliament, and that the commission and the council will act in response to this.

b4-1046/97 moorhouse ja maij-weggen euroopan kansanpuolueen ryhmän puolesta nigeriasta;
mr moorhouse refened to the mysterious death of general yar'adua, one of the opposition leaders, and i wish to refer to the sentencing of the nobel prize winner wole soyinke who is living in exile.

arvoisa rouva puhemies, moorhouse lausui väitteen, joka on jokseenkin loukkaavin väite, mitä edustajakollegasta voidaan sanoa.
madam president, mr moorhouse has made a statement which is about the most offensive statement that can ever be made about a fellow parliamentarian.

arvoisa puhemies, haluaisin vain, että pöytäkirjaan merkittäisiin, että tänä iltapäivänä kollegamme, parlamentin jäsen herra james moorhouse liittyi liberaalidemokraatteihin.
mr president, i should just like to note for the record that this afternoon our colleague mr james moorhouse mep joined the liberal democrats.

3) esittäneet barros moura euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmän puolesta, lenz, moorhouse ja maij-weggen euroopan kan sanpuolueen ryhmän puolesta.
however, the commission's new proposal, after the im portant changes it underwent thanks to the european par liament's decisive intervention and to the addition of new elements, is clearly along more positive lines than the in itial draft.

moorhouse (ppe). - (en) arvoisa puhemies, suhtaudumme myönteisesti yhdistyneen kuningaskunnan pää tökseen asettaa järjestäytyneen rikollisuuden torjuminen
thè tragedy is that in foreign policy, work to prevent conflict never gets the same public attention as the reaction to conflict when we have failed to prevent it.

2) esittäneet green, hume, malone ja crawley pse-ryhmän puolesta, banotti, cushnahan, gillis, mccartin ja moorhouse ppe-ryhmän
president. - mr falconer, i am very glad you keep re minding us of the bureau's instructions, in case anyone should have forgotten them!

arvoisa puhemies, kollegat ja komission jäsen, haluan onnitella moorhousea liberaalien ryhmän puolesta hänen erinomaisesta mietinnöstään.
mr president, mr commissioner, ladies and gentlemen, i wish to compliment mr moorhouse on behalf of the group of the liberal, democratic and reformist party on his excellent report.