Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoidetaanko sairauttasi opioideilla (esim. morfiinilla tai kodeiinilla)?
are you receiving opioid therapy (for example morphine or codeine) for your illness?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
morfiinilla on μ-opioidiagonisteista paras liukoisuus epiduraalin antamiseen.
morphine is the μ-opioid agonist with the best solubility characteristics for epidural administration.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
muut eu:n jäsenvaltiot ovat aloittaneet kokeiluja dihydrokodeiinilla, hitaasti vapautuvalla morfiinilla ja levoalfaasetyylimetadolilla (lÀam).
other eu member states have launched trials with substances such as dihydrocodeine, slowrelease morphine and levo-alpha-acetyl-methadol (laam).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suositeltu transdermaalisen fentanyylin aloitusannos oraalisen morfiinin vuorokausiannoksen perusteella * (potilaille jotka tarvitsevat opioidilääkityksen vaihtamista)
recommended initial dose of transdermal fentanyl based on daily oral morphine dose (for patients who have a need for opioid rotation)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality: