Results for muslimivähemmistöön translation from Finnish to English

tuhansia muslimivähemmistöön kuuluvia ihmisiä on pidätetty pakomatkallaan burman helvetistä veneissään thaimaan aluevesillä, joilta heidät on ajettu kansainvälisille vesille ilman navigointilaitteita tai ruokaa. osa on vangittu.
during their flight from this burmese hell, thousands of people - members of the muslim minority - have been captured in their boats in thai territorial waters, towed into international waters and left without navigational equipment or food supplies, and some have been imprisoned.

ensimmäiset levottomuudet lhasassa ja muualla olivat ihmisiin ja tiloihin kohdistuvia järjestettyjä hyökkäyksiä, kuten kiinalaisen han-väestöön ja muslimivähemmistöön kohdistuvia murhapolttoja, väkivallantekoja ja murhia.
the initial disturbances in lhasa and elsewhere were orchestrated attacks on people and premises with arson, injury and murder of han chinese and the muslim minority.

mitä tulee uskonnonvapauteen, odotamme ei-muslimivähemmistöjen oikeuksia koskevan lainsäädännön täysipainoista ja välitöntä toimeenpanoa eurooppalaisten standardien mukaisesti.
as regards religious freedom, we expect legislation on the rights of the non-muslim minorities to be fully implemented without delay, in accordance with european standards.