From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rakenneuudistussuunnitelman mukaan yhtiöön on tarkoitus palkata myös hallintotarkastaja ja myyntiedustaja yhtiön uusien tavoitteiden saavuttamista varten.
another objective of the restructuring plan is to hire an administrative controller and a salesman to reinforce the new direction of the company.
jos suoramyyjä on myyntiedustaja, joka tekee myyntityötä suoramyyntiyrityksen välittäjänä, alv:n perii suoramyyntiyritys.
if the direct seller is a commercial agent selling for the direct selling company as an intermediary, the vat is collected by the direct selling company.
tosoh hellas aic, thessaloniki, kreikka ja siihen etuyhteydessä oleva myyntiedustaja mitsubishi international gmbh, düsseldorf, saksa
tosoh hellas aic, thessaloniki, greece and its related sales agent mitsubishi international gmbh, düsseldorf, germany
lähin myyntiedustaja kaisee ehdotuksia eu:n lainsäädännöksi ennen kuin ne julkaistaan lopullisessa muodossaan eyvl:ssä) sekä muita lakitekstejä.
document delivery ments (in which the commission publishes proposed legislation before it appears in its final form in the oj) and other legal texts.
tämä kysymys on esitetty myyntiedustaja wilfried sandersin ja selvitystilassa olevan europìèces sa:n välisessä riita-asiassa, joka koskee irtisanomiskorvauksen ja muiden korvausten maksamista.
on 27 july 1993, the liquidator dismissed mr sanders with 22 months' notice.
jos vientiä harjoittava tuottaja ostaa osan tuotteista myydäkseen ne yhteisön markkinoille, kyseessä on samanlainen asema kuin myyntiedustajalla tai kauppiaalla kyseisten ostojen suhteen, eikä tällaista jälleenmyyntiä voida ottaa huomioon yksilöllistä polkumyyntimarginaalia määritettäessä.
if an exporting producer is partly purchasing product for further resale to the community it is, in fact, in a position similar to that of an agent or trader in respect of those purchases and such resales cannot be considered when establishing its individual dumping margin.