Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hänen näkökantansa hyväksyttiin.
i agree with baroness ludford on that particular point.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
useat järjestöt ilmaisivat näkökantansa.
several organizations made their views know.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sidosryhmillä on tilaisuus esittää näkökantansa.”
stakeholders shall be invited to express their views."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pyyntöjen esittäjät esittivät näkökantansa kirjallisesti.
the applicants made their views known in writing.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
näkökantansa esittivät seuraavat asianomaiset osapuolet:
in this regard, the following interested parties made their views known:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
näkökantansa tueksi ne ovat liittäneet vastaukseensa kirjeen finanssialan keskusliitolta.
to support their position, they have attached to their reply a letter from the finnish confederation of the financial sector finanssialan keskusliitto.
heidän näkökantansa on otettu huomioon nuorisopolitiikkaa koskevassa valkoisessa kirjassa.
their ideas have been incorporated into the white paper on youth. this direct exchange of views with young people is set to continue in 2002.
asianomaiset osapuolet voivat esittää näkökantansa kirjallisesti lähettämällä asiaankuuluvat tiedot komissiolle.
interested parties may make their views known in writing by sending the relevant information to the commission.
asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkökantansa perusasetuksen 21 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
all interested parties were given the opportunity to make their views known pursuant to article 21(2) of the basic regulation.