Results for nefrotoksisten translation from Finnish to English

samanaikainen käyttö nefrotoksisten lääkevalmisteiden kanssa
concomitant use with nephrotoxic medicinal products

mahdollisesti nefrotoksisten lääkevalmisteiden samanaikaista käyttöä on vältettävä.
concurrent administration of potentially nephrotoxic medicinal products should be avoided.

vibativia tulee käyttää varoen muiden nefrotoksisten lääkevalmisteiden kanssa.
vibativ should be used with caution with other nephrotoxic medicinal products.

tenofoviiridisoproksiilifumaraatin käyttöä samanaikaisesti nefrotoksisten lääkevalmisteiden kanssa tai näitten äskettäisen käytön jälkeen tulee välttää.
use of tenofovir disoproxil fumarate should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product.

stribild-valmisteen käyttöä samanaikaisesti nefrotoksisten lääkevalmisteiden kanssa tai näitten äskettäisen käytön jälkeen tulee välttää.
use of stribild should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product.

munuaisten toimintaa tulee seurata tarkasti suositellun aikataulun mukaisesti, jos truvada- valmistetta käytetään nefrotoksisten lääkevalmisteiden kanssa
if truvada is used with nephrotoxic medicinal products, renal function should be closely monitored according to the recommended schedule

vistideä ei saa antaa samanaikaisesti muiden mahdollisesti nefrotoksisten lääkeaineiden kanssa (ks. kohta 4. 4).
concomitant administration of vistide and other potentially nephrotoxic agents is contraindicated (see section 4.4).

mahdollisesti nefrotoksisten lääkeaineiden anto suositellaan lopetettavaksi vähintään 7 päivää ennen sidofoviirihoidon aloittamista (ks. kohta 4. 8) .
it is recommended to discontinue potentially nephrotoxic agents at least 7 days before starting cidofovir.(see section 4.8) .

emtricitabine/tenofovir disoproxil zentiva -valmisteen käyttöä samanaikaisesti nefrotoksisten lääkevalmisteiden kanssa tai näiden äskettäisen käytön jälkeen tulee välttää.
use of emtricitabine/tenofovir disoproxil zentiva should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product.

samanaikainen nefrotoksisten lääkeaineiden käyttö (esim. aminoglykosidit, loop-diureetit, platinayhdisteet, siklosporiini) voi hidastaa pemetreksedin puhdistumaa.
concomitant administration of nephrotoxic drugs (e.g. aminoglycoside, loop diuretics, platinum compounds, cyclosporin) could potentially result in delayed clearance of pemetrexed.

samanaikainen nefrotoksisten lääkeaineiden (esim. aminoglykosidin, loop-diureettien, platinayhdisteiden tai siklosporiinin) käyttö voi mahdollisesti hidastaa pemetreksedin puhdistumaa.
concomitant administration of nephrotoxic drugs (e.g. aminoglycoside, loop diuretics, platinum compounds, cyclosporin) could potentially result in delayed clearance of pemetrexed.

jos samanaikaista eviplera-valmisteen ja nefrotoksisten aineiden käyttöä ei voida välttää, munuaisten toimintaa on seurattava viikoittain (ks. kohta 4.5).
if concomitant use of eviplera and nephrotoxic agents is unavoidable, renal function must be monitored weekly (see section 4.5).

lisäksi voi esiintyä synergistisiä/additiivisia nefrotoksisia vaikutuksia.
in addition, synergistic/additive nephrotoxic effects can occur.