Results for neliösilmäisen translation from Finnish to English

neliösilmäisen havaksen langat valitaan liitteen viii mukaisesti seuraavasti:
twines in square mesh netting shall be selected in the following way, as shown in annex viii:

kalastajista voikin tulla alalla pioneereja, kuten tapahtui skotlannissa neliösilmäisen paneelin tapauksessa.
indeed, fishers may become pioneers in the area as happened in scotland with the square mesh panel.

lajitteluristikko on kiinnitettävä trooliin, jonka neliösilmäisen troolinperän silmäkoko on vähintään 70 millimetriä mutta pienempi kuin 90 millimetriä.
the species selective grid shall be attached in trawls with full square mesh codend with a mesh size equal to or larger than 70 millimetres and smaller than 90 millimetres.

neliösilmäisen troolin osalta erityisesti troolin rungon taimmaisen osan tai pidennysosan on oltava 2–4 kertaa suppeassa merkityksessä ymmärretyn troolin perän ympärysmitta sen etuosassa.
in the case of a square mesh cod-end, in particular, the circumference of the rearmost part of the trawl body or of the extension piece shall be from two to four times the circumference of the front end of the cod-end sensu stricto.

’ympärysmitta/kehä’ trooliverkon neliösilmäisen havaksen osalta lasketaan kertomalla poikkileikkauksessa olevien silmien määrä silmien sivun pituudella.
‘circumference-perimeter’ of any cross section in a square mesh netting of a trawl net shall be calculated as the number of meshes in that cross section multiplied by the mesh side length.

"neliösilmäisen trooliluukun tai ikkunan silmäkoolla" tarkoitetaan hinattavaan verkkoon lisätyn luukun tai ikkunan suurinta määriteltävissä olevaa silmäkokoa;
mesh size of a square-meshed panel or window shall mean the largest determinable mesh size of such a panel or window inserted into a towed net.

tätä silmäkoon määritelmää ei sovelleta neliösilmäiseen havakseen;
this definition of mesh size shall not be applied to mesh size of square-meshed netting;