Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kun xigris annetaan pieninä pitoisuuksina (alle noin 200 mikrog/ml) pienillä virtausnopeuksilla (alle noin 5 ml/tunti) , nesteensiirtolaitetta on käytettävä virtausnopeudella noin 5 ml/tunti noin 15 minuutin ajan ennen infuusioletkun kytkemistä potilaaseen.
when administering drotrecogin alfa (activated) at low concentrations (less than approximately 200 µg/ml) at low flow rates (less than approximately 5 ml/hr) , the infusion set must be primed for approximately 15 minutes at a flow rate of approximately 5 ml/hr.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.