Results for nestlé translation from Finnish to English

nestlé
nestle

nestlé, vevey, sveitsi
nestlé, vevey, switzerland,

nestlé co-ordination center
european regulatory and environmental affairs manager

nestlé espana sa, barcelona, espanja
nestlé espana sa, barcelona, spain

komissio hyväksyy sen, että nestlé ostaa lemmikkieläinruokaliiketoiminnan.
commission approves nestleÂ's acquisition of the spillers pet food business from dalgety

tämä päätös on osoitettu yritykselle nestec ltd, avenue nestlé 55, 1800 vevey, sveitsi
this decision is addressed to nestec ltd, avenue nestlé 55, 1800 vevey, switzerland

valituslautakunnan päätöksen jälkeen asiassa nestlé annetun tuomion valossa viimeksi mainittu käsitys näyttää mahdollisesti jälkikäteen esitetyltä perustelulta.
fourth, it erred, passim, in assuming that the board of appeal had based its assessment on evidence relating to the arbre magique mark when that was not indicated in the decision.

tämä päätös on osoitettu nestec ltd.:lle, avenue nestlé 55, ch-1800 vevey, sveitsi
this decision is addressed to nestec ltd avenue nestlé 55, ch-1800 vevey, switzerland

suuret kahviyhtiöt, kuten nestlé, kraft, sara lee sekä procter and gamble, eivät voi jatkaa rahojen käärimistä entiseen tapaan.
as major coffee companies, nestlé, kraft, sara lee and procter and gamble cannot continue to get away with lining their pockets.

aihe: luvan antaminen toimeen, jolla nestlé hankkii omistukseensa spillers-yhtiön, joka on kotieläintenruokaa valmistava dalgetyn ryhmä.
the commission has authorised the acquisition of the german company aachener und münchener beteili­gungsgesellschaft (amb) and the subsidiaries of the french group athéna assurance — gpa (vie and iard) and próxima — by assic­urazioni generali spa.

arvoisa puhemies, haluaisin esittää pikaisen kysymyksen. luin juuri espanjalaisesta sanomalehdestä, että suuri monikansallinen yritys nestlé vaatii nälänhädästä kärsivältä etiopialta kuutta miljoonaa yhdysvaltain dollaria.
mr president, one very quick question: i have just read in a spanish newspaper that nestlé, a large multinational, is demanding usd 6 million from ethiopia in the middle of a famine.

1 -ensinnäkin eurooppalaisten tuottajien kannalta, sillä vaarana on, että uudistuksesta hyötyvät pääasiassa monikansalliset suuryritykset, jotka kuluttavat sokeria, kuten nestlé.
however, i reject the notion that this should be done, by the eu on behalf of any one, let alone sovereign nation states.

asia t-305/02 nestlé waters france ν. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (smhv) immateriaalioikeus
case t-305/02 nestlé waters france ν office for harmonisation in the internal market (trade marks and designs) (ohim) intellectual property

euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeus asteen tuomioistuin teki 27 päivänä huhtikuuta päätöksen kahdessa asiassa, joista toisessa perrierin työntekijät ja toisessa vittelin ja piervalin työntekijät nostivat kanteen komission 22 päivänä heinäkuuta 1992 asiassa nestlé/perrier tekemän päätöksen vuoksi.
on 27 april, the court of first instance (cfi) ruled on two cases, one brought by the employees of perrier and the other by the employees of vittel and pierval against the commission's decision of 22 july 1992 in the case nestlé/perrier.

puolet maailman kahvimyynnistä on neljän trustin hallinnassa- nestlén, kraftin, sara leen ja procter and gamblen.
however, four international trusts,- nestlé, kraft, sara lee and procter and gamble- control half of all world coffee sales.